jfid – Gideon Levy adalah seorang wartawan dan penulis Israel yang terkenal dengan kritiknya terhadap pendudukan Israel di wilayah Palestina.
Ia menulis kolom mingguan dan artikel pendapat untuk surat kabar Haaretz, yang sering menyoroti pelanggaran hak asasi manusia dan kejahatan perang yang dilakukan oleh pemerintah dan militer Israel.
Ia juga mendapat banyak penghargaan dan penghormatan atas karyanya, termasuk Hadiah Sokolov, penghargaan tertinggi untuk jurnalisme di Israel.
Namun, Levy juga mendapat banyak kebencian dan ancaman dari kalangan nasionalis dan sayap kanan Israel, yang menganggapnya sebagai pengkhianat, antisionis, atau bahkan antisemit.
Levy sendiri mengaku sebagai seorang Zionis, tetapi bukan Zionis yang mendukung pendudukan dan apartheid. Ia berpendapat bahwa Zionisme seharusnya adalah gerakan pembebasan bagi bangsa Yahudi, bukan gerakan penindasan bagi bangsa Palestina.
Levy lahir di Tel Aviv pada tahun 1953 dari keluarga Yahudi yang berasal dari Cekoslowakia dan melarikan diri dari Holocaust.
Ia pernah bekerja sebagai pembantu dan juru bicara untuk Shimon Peres, pemimpin Partai Buruh Israel, sebelum menjadi wartawan untuk Haaretz pada tahun 1982. Sejak tahun 1988, ia menulis kolom “Zona Senja” yang mengisahkan penderitaan rakyat Palestina di bawah pendudukan Israel.
Levy mengatakan bahwa ia terinspirasi oleh jurnalis Israel lainnya, seperti Amos Elon dan Amira Hass, yang juga melaporkan kondisi nyata di wilayah Palestina.
Ia mengaku tidak bisa berbahasa Arab, tetapi ia selalu berusaha untuk berbicara langsung dengan sumber-sumber Palestina dan mendengarkan cerita mereka.
Ia juga mengkritik media Israel lainnya, yang menurutnya menjadi “kolaborator terbesar dengan pendudukan” dengan menyembunyikan atau memutarbalikkan fakta-fakta di lapangan.
Salah satu tema utama dalam tulisan-tulisan Levy adalah peran Zionis kiri dalam mempertahankan sistem apartheid di Israel. Ini yang dikatakannya:
Jika Anda melihatnya dengan cara yang logis, dengan cara yang masuk akal, Anda harus menyadari bahwa tidak ada tanda-tanda bahwa pendudukan akan segera berakhir. Ini adalah titik balik. Karena saat kita menyadari bahwa pendudukan adalah bagian dari Israel, kita harus menyadari konsekuensinya. Dan konsekuensinya adalah bahwa Israel adalah negara apartheid.
Anda tidak dapat mendefinisikannya dengan cara lain selain ini. Karena selama pendudukan itu sementara, Israel dapat mengklaim bahwa kami adalah negara demokrasi, orang-orang Arab Israel seperti yang kami sebut mereka adalah warga negara Israel, dapat memilih parlemen dan menjadi dokter dan segalanya, ini bukan apartheid. Dan kami memiliki halaman belakang yang gelap ini di mana segala sesuatunya tidak begitu baik tetapi hanya sampai kami menemukan solusinya.
Setelah Anda mengakui bahwa Anda tidak memiliki niat, Anda mengakui bahwa wilayah pendudukan adalah bagian dari Israel, Kita tidak perlu berbicara tentang solusi satu negara, atau satu negara, karena satu negara ada sekarang selama 50 tahun. Ini adalah satu negara, dengan banyak rezim, dengan dua set hukum, peraturan dan rezim untuk orang Yahudi dan Palestina.
Bagaimana lagi Anda bisa menyebutnya jika bukan apartheid? Sungguh, itu terlihat seperti apartheid, itu berbicara seperti apartheid, itu bergerak seperti apartheid – bagaimana lagi Anda bisa mendefinisikan sistem di mana setidaknya di sebagian wilayah, ada pemisahan yang sangat jelas – hukum, dalam anggaran, dalam hak, dalam segala hal?
Anda tidak tahu betapa bangganya orang Israel di negara mereka, dalam demokrasi mereka. Ada satu musuh – Netanyahu yang mencoba menghancurkan demokrasi Israel yang terkenal. Tapi kecuali dia, kita semua adalah demokrat seperti itu.
Kenapa begitu banyak orang Israel – orang Israel yang cerdas – mempercayainya? Di sini saya mengklaim bahwa, ada begitu banyak mesin yang direkrut untuk membuat kita tidak melihat kebenaran, tidak melihat kenyataan.
Untuk menciptakan diri kita realitas alternatif yang tidak ada hubungannya dengan kehidupan nyata, dengan realitas nyata setengah jam atau satu jam dari rumah kita. Selama ini tidak berubah, tidak ada yang akan berubah.
Karena selama orang Israel tidak terganggu oleh pendudukan, tidak membayar harga apapun untuk pendudukan, dan tidak dihukum karena pendudukan, pendudukan akan tetap di sana, karena tidak ada alasan bagi Israel untuk melakukan sesuatu tentang hal itu – Apa yang salah? Dan rahasia ini – betapa relatif normalnya masyarakat – saya tidak berpikir orang Israel lebih buruk daripada orang lain di dunia.
Mereka pasti tidak lebih baik, tapi saya tidak melihat mereka jauh lebih buruk … Tetapi sesuatu memungkinkan mereka untuk berdiri di belakang kejahatan mengerikan yang sedang berlangsung sehingga tidak satupun dari mereka memiliki gagasan tentang apa yang sedang dilakukan atas namanya, atas namanya. Kebanyakan orang Israel tidak tahu.
OK, mereka memiliki putra mereka yang menjadi tentara di sana. Ini adalah minoritas kecil yang melayani di sana. Dan mereka yang melayani di sana semuanya dicuci otak sehingga mereka tidak berbicara dan mereka tidak memberi tahu orang tua mereka. Tetapi kebanyakan orang Israel hanya menutup mata mereka.
Selalu senior di Hamas yang dibunuh. Anda tahu, Hamas adalah organisasi yang sangat istimewa, mereka hanya memiliki senior. Semua orang adalah senior di Hamas. Ini bukan lelucon, Mereka membunuh seorang anak berusia tujuh tahun dalam intifada kedua dan mereka mengklaim bahwa dia adalah seorang senior di Hamas. Serius.
Mereka tidak peduli dengan usianya. Tetapi media Israel memberikan wajahnya, memberikan semua layanan kepada mesin tentara ini, dinas rahasia, pemerintah, untuk memberi tahu kami dengan cara yang salah.
Tanggung jawab utama kedua atas penolakan itu sayangnya adalah kaum kiri Israel. Saya mengatakannya dengan sangat menyakitkan karena saya berasal dari sana, saya dibesarkan di sana, Anda tahu tidak ada yang sempurna, jadi saya bekerja empat tahun dengan Shimon Peres, saya benar-benar berasal dari sana, dari kiri Zionis seperti yang kita sebut, dan kiri Zionis adalah musuh kebebasan yang sebenarnya, memerangi pendudukan di Israel. Lebih dari sayap kanan.
Pertama-tama mereka adalah bapak pendiri, mereka adalah bapak pendiri untuk proyek pemukiman. Siapa yang memulainya? Netanyahu, mulailah, Sharon? Tidak, tidak, tidak, tidak! Shimon Peres, Yitzhak Rabin – pemenang Hadiah Nobel Perdamaian, pembawa damai – mereka bertanggung jawab. Shimon Peres bertanggung jawab atas lebih banyak pemukiman daripada Benjamin Netanyahu, jadi mereka adalah bapak pendiri.
Tapi itu tidak cukup. Mereka juga memungkinkan kita orang Israel untuk merasa begitu baik tentang diri kita sendiri. Karena mereka selalu menjadi cucian kejahatan apa pun.
Dan kejahatan apa pun melewati cucian ini, dan kita memiliki Mahkamah Agung yang bergengsi dan terkenal di dunia ini, kastil liberalisme dan keterbukaan pikiran dan kebebasan ini, bagian dari kiri Zionis, sebagian besar pendiriannya didasarkan pada kaum liberal dan kiri, dan Mahkamah Agung ini memungkinkan kejahatan perang, dari pemukiman hingga penyiksaan, semuanya melalui Mahkamah Agung dan semuanya dicuci di sana, dan itu diterima.
Jika Mahkamah Agung mengatakan tidak ada penyiksaan atau penyelesaiannya legal – jadi siapa yang harus kita katakan atau pikirkan berbeda? Jadi kita berutang banyak kepada kiri Israel, kiri Zionis, yang merupakan mayoritas – semua kiri Israel adalah Zionis – untuk mempertahankan periode panjang kejahatan dan pendudukan ini, karena jika kiri mendukungnya, mungkin itu baik, mungkin tidak apa-apa, mungkin tidak terlalu buruk.
Dan mekanisme terakhir yang jelas mungkin harus menjadi yang pertama adalah komunitas internasional, dan itulah alasan kita berkumpul di sini hari ini. Jika bukan komunitas internasional, maka pendudukan akan berlangsung selama satu hari. Bayangkan diri Anda, Israel terputus dari SWIFT [sistem perbankan].
Aku tahu itu membuatmu tertawa .. Apakah Anda pikir pendudukan akan berlangsung setelah itu sepuluh jam atau dua puluh jam – itulah satu-satunya pertanyaan …. Dan lagi-lagi perang di Ukraina mungkin memberikan beberapa ide.
Saya tahu kedengarannya cukup mengada-ada tetapi mungkin itu akan memberikan beberapa ide. Karena tidak seperti Rusia, Israel jauh lebih rapuh sehingga tekanan apa pun – dan publik Israel tidak terlalu setia. Mereka tidak peduli tentang pemukiman. Jika mereka harus membayar harga untuk itu, mari kita lihat apa yang terjadi.
Diterjemahkan dari transkrip pembicaraan Gideon Levy di Oxford Union pada tahun 2023.
Menurutnya, Zionis kiri adalah musuh sejati dari kebebasan dan perlawanan terhadap pendudukan di Israel, karena mereka adalah “bapak pendiri” proyek pemukiman Yahudi di wilayah Palestina, dan juga “penyedia jasa laundry” untuk setiap kejahatan yang dilakukan oleh Israel.
Levy menuduh bahwa Zionis kiri telah mengkhianati cita-cita sosialis mereka demi kepentingan nasionalis Yahudi.
Levy juga menyerukan agar masyarakat internasional memberikan tekanan kepada Israel agar mengakhiri pendudukan dan apartheid, dengan cara memutuskan hubungan ekonomi, politik, dan militer dengan negara tersebut. Ia percaya bahwa hanya dengan tekanan dari luar, rakyat Israel akan sadar akan ketidakadilan yang mereka lakukan terhadap rakyat Palestina, dan bersedia untuk berdamai dan hidup berdampingan dengan mereka.
Levy menghadapi banyak tantangan dan risiko dalam menjalankan profesinya sebagai wartawan. Ia sering mendapat ancaman pembunuhan, pelecehan, dan intimidasi dari orang-orang yang tidak menyukai tulisannya.
Ia juga pernah diserang secara fisik oleh sekelompok pemukim Yahudi di Hebron pada tahun 2016. Namun, ia tidak pernah menyerah atau diam.
Ia tetap menyuarakan suara-suara yang tidak disukai di Israel, dengan harapan bahwa suatu hari nanti, kebenaran akan menang dan keadilan akan terwujud bagi rakyat Palestina.
